TROIS SOEURCIÈRES (Wyrd Sisters) -VOSTFR- par Terry Pratchett

Comme je l'avais promis sur twitter, voici l'adaptation de "Trois Sœurcières" (Wyrd Sisters) en dessin animé, par feu Lord Terry Pratchett. Découvrez cet univers étrange, absurde et terriblement pertinent qu'est le Disque-Monde, porté par Quatre Elephants géants, eux-même situés sur la gigantesque tortue spatiale A'tuin.

Dans cette version, les sous-titres FRANCAIS de la traduction de l'incroyable Patrick Couton sont incrustés directement, et vous serez heureux d'apprendre qu'ils utilisent le texte original avec les blagues bien traduites, les expressions reprises correctement et les noms bien attribués (et pas une traduction Google Trad dégueulasse). Accrochez vous et essayez de suivre les 4 premières minutes et ce sera fini avant que vous vous en rendiez compte !!

La monétisation à été désactivée, et l'oeuvre appartient évidemment dans son intégralité à feu Lord Terry Pratchett et à la télévision anglaise qui l'a créee.

Trois sœurcières (titre original : Wyrd Sisters) est une mini-série d'animation britannique en deux parties réalisée par Jean Flynn et diffusée pour la première fois à la télévision britannique le 18 mai 1997. Il s'agit d'une adaptation en dessin animé du roman de fantasy Trois sœurcières de Terry Pratchett, troisième volume de son cycle romanesque Les Annales du Disque-monde. (merci Wikipédia)

Suivez les aventures de 3 sorcières (qui sont toutes les trois un stéréotype différent de sorcière classique) : Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg et Magrat dans leurs quête pour restaurer le roi légitime du royaume de Lancre. Un royaume sans roi, c'est comme un chien sans maitre : ça mord, ça sent mauvais et ça pisse partout.

Si vous n'y comprenez rien, lisez le livre. Et si vous y comprenez quelque chose, régalez vous. J'ai passé mon enfance à dévorer l'intégrale de son univers, et la Forteresse du Chaudron Noir à clairement subi une influence directe. Bon courage pour ceux qui découvrent, et si vous pigez pas un truc : demandez en commentaire ! Si y'a des mecs pour faire des lexiques, ou expliquer les concepts de base, saucez vous ! C'est le moment d'étaler votre science !! =D

Bonne année à tous.