LA BISE

12 travailleurs québécois, ayant des limitations fonctionnelles, s'envolent 10 jours pour un échange dans une usine de la région Wallonne en Belgique. L’expérience de ce voyage unique, un projet qu’ils ont à cœur, les transforme et offre une leçon de dépassement humain. Le public suit de manière intime leurs préparations, leurs sens des affaires lors d’une vente-débarras pour lever des fonds, leurs appréhensions, leurs rencontres et leurs adaptations à un travail et une culture nouvelle. Certains jouent même au guide touristique lors d’excursions à Londres et Paris. Au fil des jours, ils se confient et commentent avec humour les événements. En plus de démystifier la déficience et la maladie mentale, ce film permet de découvrir le monde des entreprises adaptées au Québec et en Belgique, les services offerts et de documenter une expérience qui est une première Québécoise.

Production et Réalisation : Pierre Masse
Caméra et montage : Michel Caron
Son : Guillaume Bouchart
Musique «Montréal» : paroles et musique : Ariane Moffatt. Éditions Mo'fat avec l’aimable autorisation de Les Disques Audiogram

Soutien technique
Alexandre De Lamberterie
Ghislain Demers
Daniel De Rome
Benoît Hallée
Stephane Longval
Dominic Marcotte

Hébergement
Sylvie Ceuster, Bernard Deny et Ghislaine Gilibert


Merci à Luc, Karine, Nadine et Serge de Force adaptée à Sherbrooke. Renseignements : www.uneforceadaptee.com

Merci aux bodies belges pour leur accueil et leur générosité : Christophe, Gregory, Ginette, Francis, Mahmoud, Laurent, Marc, Fabian, Christophe, Nadine, Maureen, Sébastien, Pascal et William.

Pour leur confiance, leur humour et d’innombrables leçons de vies, merci à Alain, André, Caroline, Claire, Daniel, Francis, Ghislain, Johanne, Linda, Patrick et Sylvie ainsi que leurs parents et amis.

Créatura Ex Machina
Tous droits réservés © 2013