Émission du dimanche 18 mars 2018 sous-titrée en arabe (activez les sous-titres depuis la barre de navigation dans le player YouTube)
L'émission en connexion avec le(s) monde(s) arabe(s)
MAGHREB-ORIENT EXPRESS with Arabic subtitles
Connecting with the Arab world(s)`
# Hajar Chokairi, Salim Zarrouki, Aouatef Khelloqi
Hajar Chokairi est la co-fondatrice de « ONORIENT », une plateforme en ligne qui promeut la création artistique et culturelle du Maghreb et du Moyen-Orient. Ce webmagazine veut être un détecteur de nouvelles tendances, de nouveaux talents… Pendant plusieurs mois, une équipe de 3 explorateurs culturels s’est déplacée dans 6 pays – Maroc, Algérie, Tunisie, Liban, Jordanie et Egypte – à la rencontre d’une centaine d’artistes. Ce projet citoyen de journalisme culturel et itinérant a été baptisé « ONORIENTOUR », et il a donné naissance à un documentaire et une exposition photo qui a l’ambition de passer le maximum de frontières…
Salim Zarrouki est auteur et dessinateur. Né à Alger, il vit aujourd’hui à Tunis. Et il vient de publier « 100% Bled : comment se débarrasser de nous pour un monde meilleur ». C’est un mode d’emploi, pimenté d’autodérision, pour comprendre la mentalité arabe. Zarrouki nous avertit: cette bande dessinée en français s’adresse exclusivement aux Occidentaux ! Mais pour les Maghrébins qui liraient quand même l’album, il sera un miroir reflétant l’image que l’Occident se fait de d’eux. Au final, tout le monde en prend pour son grade… Pourquoi Salim Zarrouki publie-t-il en français ? En cette semaine de la langue française, on le lui demandera sur le plateau de #MOE…
« 100% Bled : comment se débarrasser de nous (les Arabes) pour un monde meilleur » est coédité par les Editions Lalla Hadria à Tunis et Encre de Nuit à Paris.
#Connexion CASABLANCA
Avec Aouatef Khelloqi et Nada Zraidi, fondatrices du projet Mdaif'IN. C’est la contraction du mot « daif » qui veut dire « invité » en arabe, et de « in » en anglais… Depuis des mois, Aouatef Khelloqi et sa partenaire, Nada Zraidi, se sont invitées chez des femmes rurales marocaines. Les deux cinéastes ont sillonné les campagnes du Maroc pour découvrir – et faire découvrir - le quotidien de femmes qui ont décidé de prendre leur destin en main, qui se veulent autonomes, et qui se lancent dans des projets pour construire un avenir durable. Cela a donné lieu à un documentaire en plusieurs épisodes sur le Web et les réseaux sociaux.
Les medias en parlent :
- Femmes du maroc :
- HuffpostMaghreb :
- Medias24 :
#ATMOSPHERE
Les coups de cœur culturels de nos invités...
- Hajar Chokairi : « L'amour des hommes » de Mehdi Ben Attia
- Salim Zarrouki : le film « The Square »
Retrouvez-nous aussi au quotidien sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram)
Un magazine présenté par Mohamed Kaci – Rédaction en chef : Paul Germain
Les adresses Facebook de nos invités:
Mdaif’in:
Fb:
YouTube:
Onorient:
Fb:
Site:
Salim Zarrouki:
Fb:
Site:
Retrouvez-nous sur Facebook :
Suivez-nous sur Twitter : @TV5MONDE
Sur Instagram :
En vidéo à la demande sur TV5MONDEPLUS :
Notre site info :
L'émission en connexion avec le(s) monde(s) arabe(s)
MAGHREB-ORIENT EXPRESS with Arabic subtitles
Connecting with the Arab world(s)`
# Hajar Chokairi, Salim Zarrouki, Aouatef Khelloqi
Hajar Chokairi est la co-fondatrice de « ONORIENT », une plateforme en ligne qui promeut la création artistique et culturelle du Maghreb et du Moyen-Orient. Ce webmagazine veut être un détecteur de nouvelles tendances, de nouveaux talents… Pendant plusieurs mois, une équipe de 3 explorateurs culturels s’est déplacée dans 6 pays – Maroc, Algérie, Tunisie, Liban, Jordanie et Egypte – à la rencontre d’une centaine d’artistes. Ce projet citoyen de journalisme culturel et itinérant a été baptisé « ONORIENTOUR », et il a donné naissance à un documentaire et une exposition photo qui a l’ambition de passer le maximum de frontières…
Salim Zarrouki est auteur et dessinateur. Né à Alger, il vit aujourd’hui à Tunis. Et il vient de publier « 100% Bled : comment se débarrasser de nous pour un monde meilleur ». C’est un mode d’emploi, pimenté d’autodérision, pour comprendre la mentalité arabe. Zarrouki nous avertit: cette bande dessinée en français s’adresse exclusivement aux Occidentaux ! Mais pour les Maghrébins qui liraient quand même l’album, il sera un miroir reflétant l’image que l’Occident se fait de d’eux. Au final, tout le monde en prend pour son grade… Pourquoi Salim Zarrouki publie-t-il en français ? En cette semaine de la langue française, on le lui demandera sur le plateau de #MOE…
« 100% Bled : comment se débarrasser de nous (les Arabes) pour un monde meilleur » est coédité par les Editions Lalla Hadria à Tunis et Encre de Nuit à Paris.
#Connexion CASABLANCA
Avec Aouatef Khelloqi et Nada Zraidi, fondatrices du projet Mdaif'IN. C’est la contraction du mot « daif » qui veut dire « invité » en arabe, et de « in » en anglais… Depuis des mois, Aouatef Khelloqi et sa partenaire, Nada Zraidi, se sont invitées chez des femmes rurales marocaines. Les deux cinéastes ont sillonné les campagnes du Maroc pour découvrir – et faire découvrir - le quotidien de femmes qui ont décidé de prendre leur destin en main, qui se veulent autonomes, et qui se lancent dans des projets pour construire un avenir durable. Cela a donné lieu à un documentaire en plusieurs épisodes sur le Web et les réseaux sociaux.
Les medias en parlent :
- Femmes du maroc :
- HuffpostMaghreb :
- Medias24 :
#ATMOSPHERE
Les coups de cœur culturels de nos invités...
- Hajar Chokairi : « L'amour des hommes » de Mehdi Ben Attia
- Salim Zarrouki : le film « The Square »
Retrouvez-nous aussi au quotidien sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram)
Un magazine présenté par Mohamed Kaci – Rédaction en chef : Paul Germain
Les adresses Facebook de nos invités:
Mdaif’in:
Fb:
YouTube:
Onorient:
Fb:
Site:
Salim Zarrouki:
Fb:
Site:
Retrouvez-nous sur Facebook :
Suivez-nous sur Twitter : @TV5MONDE
Sur Instagram :
En vidéo à la demande sur TV5MONDEPLUS :
Notre site info :
- Catégories
- Émission de Télé
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire.
Soyez le premier à commenter cette vidéo.