Ella Yevtuchenko : « Faire une anthologie de la poésie ukrainienne en français. C'était mon rêve. »

Ella Yevtuchenko, de passage en France, et Bruno Doucey ont lu les textes de leur anthologie de la poésie ukrainienne à Nancy, place Stanislas, lors des mémorables journées du Livre sur la Place et ce fut un moment de grande émotion. Le lendemain, la jeune poétesse, qui entame une tournée en France avant de retourner à Kiev où elle vit, a partagé avec Le Point sa foi en la poésie, et en la victoire. La jeune femme s'exprime au sujet de ce projet face à la journaliste du Point Valérie Marin La Meslée : « C'est très important pour moi d'être là maintenant, de pouvoir d'un côté rappeler que la guerre continue, que les gens continuent à mourir, mais en même temps de représenter la poésie ukrainienne, ma littérature, ma culture. Parce que la culture, enfin c'est pour ça que nous luttons. Je vais retourner en Ukraine avec une valise des anthologies pour les auteurs et aussi pour les gens intéressés. » « Ukraine - 24 poèmes pour un pays », bilingue ukrainien-français. Anthologie établie, traduite et présentée par Ella Yevtuchenko et Bruno Doucey, coll. Tissages, 256 p., 20 €. Suivez nous sur : - Youtube : https://www.youtube.com/c/lepoint/ - Facebook : https://www.facebook.com/lepoint.fr/ - Twitter : https://twitter.com/LePoint - Instagram : https://www.instagram.com/lepointfr - www.lepoint.fr