Du 4 au 13 Novembre 2016, se tient à Beyrouth le 23e Salon du livre francophone de Beyrouth. Cette année, c'est la ministre française de la Culture en personne qui l'a inauguré. Une édition placée sous le signe de la bande dessinée, et aussi des rencontres entre auteurs francophones et arabophones.
Un reportage de Wissam Charaf
Pour ce 23è Salon du livre, la Ministre de la Culture, Audrey Azoulay en personne, venait appuyer une présence française auprès d'un public arabe toujours demandeur de francophonie. Mais dans une région instable, cette visite est plus qu'un simple geste de courtoisie.
Audrey AZOULAY, Ministre française de la culture
"Je pense qu'investir dans la culture, investir comme nous le faisons dans l'édition, dans la traduction, dans ces salons, dans ces rencontres avec les artistes, le public, les enfants des écoles qui sont là, je crois que c'est le meilleur investissement qu'on puisse faire pour la paix dans la région, pour la paix dans le monde".
Le Salon présente, notamment, une grande programmation bande dessinée, des événements à destination du public jeune et des rencontres entre auteurs de langue arabe et française. Mais surtout, la France souhaite apporter, cette année, des mesures de soutien renforcées aux libraires francophones à travers le monde. Des mesures qui pourront largement s'appliquer dans un pays comme le Liban.
Thierry QUINQUETON, Commissaire général du Salon
"Le niveau de diffusion du livre français au Liban , compte tenu qu'on est avec une population de 4 millions et demi d'habitants, c'est 4 fois plus que vers le Maghreb par exemple. Les Libanais lisent beaucoup de livres venant de France".
Avec un jury étudiants qui a récompensé Gaël Faye pour son ouvrage "Petit pays", la Liste Goncourt/Choix de l'Orient se révèle plus que jamais une passerelle d'idées et de points de vues auprès des jeunes des pays de la région.
Hervé SABOURIN, Directeur Régional Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)
"Vous avez 37 jury d'étudiants qui ont planché, qui ont lu, et qui ont échangé, ensemble, sur des livres de la littérature française. Et c'est ça, en fait, le phénomène important et c'est là-dessus que je voudrais vraiment insister en même temps qu'une promotion de la littérature francophone, c'est aussi et surtout, une promotion du dialogue interculturel".
Au fil des années, ce Salon aura su devenir un rendez-vous incontournable des amateurs de lecture de la région. Une région où l'investissement culturel devient chaque jour de plus en plus nécessaire.
Revoir l'intégralité de l'émission :
Site Web :
Facebook :
TV5MONDE MAGHREB ORIENT Chaque dimanche en direct à 14h, heure de Paris et 15h, heure de Beyrouth et rediffusion à 20h, heure de Paris (21h heure de Beyrouth). Rediffusion sous-titrée en arabe chaque lundi vers 23h45 heure de Beyrouth et 22h45 heure de Paris
TV5MONDE FRANCE BELGIQUE SUISSE le dimanche à 20h, heure de Paris
TV5MONDE EUROPE le dimanche vers 16h30 heure de Berlin et rediffusion le mardi vers 8h35 heure de Berlin
TV5MONDE AFRIQUE le dimanche vers 13h, heure de Dakar, rediffusion le lundi vers 9h16 heure de Dakar
Diffusion sur TV5 CANADA le dimanche à 23h40 heure de Montréal
Rediffusion sur France 3 Corse Via Stella
Les réseaux sociaux de #MOE :
Facebook
Twitter
Instagram
Un reportage de Wissam Charaf
Pour ce 23è Salon du livre, la Ministre de la Culture, Audrey Azoulay en personne, venait appuyer une présence française auprès d'un public arabe toujours demandeur de francophonie. Mais dans une région instable, cette visite est plus qu'un simple geste de courtoisie.
Audrey AZOULAY, Ministre française de la culture
"Je pense qu'investir dans la culture, investir comme nous le faisons dans l'édition, dans la traduction, dans ces salons, dans ces rencontres avec les artistes, le public, les enfants des écoles qui sont là, je crois que c'est le meilleur investissement qu'on puisse faire pour la paix dans la région, pour la paix dans le monde".
Le Salon présente, notamment, une grande programmation bande dessinée, des événements à destination du public jeune et des rencontres entre auteurs de langue arabe et française. Mais surtout, la France souhaite apporter, cette année, des mesures de soutien renforcées aux libraires francophones à travers le monde. Des mesures qui pourront largement s'appliquer dans un pays comme le Liban.
Thierry QUINQUETON, Commissaire général du Salon
"Le niveau de diffusion du livre français au Liban , compte tenu qu'on est avec une population de 4 millions et demi d'habitants, c'est 4 fois plus que vers le Maghreb par exemple. Les Libanais lisent beaucoup de livres venant de France".
Avec un jury étudiants qui a récompensé Gaël Faye pour son ouvrage "Petit pays", la Liste Goncourt/Choix de l'Orient se révèle plus que jamais une passerelle d'idées et de points de vues auprès des jeunes des pays de la région.
Hervé SABOURIN, Directeur Régional Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)
"Vous avez 37 jury d'étudiants qui ont planché, qui ont lu, et qui ont échangé, ensemble, sur des livres de la littérature française. Et c'est ça, en fait, le phénomène important et c'est là-dessus que je voudrais vraiment insister en même temps qu'une promotion de la littérature francophone, c'est aussi et surtout, une promotion du dialogue interculturel".
Au fil des années, ce Salon aura su devenir un rendez-vous incontournable des amateurs de lecture de la région. Une région où l'investissement culturel devient chaque jour de plus en plus nécessaire.
Revoir l'intégralité de l'émission :
Site Web :
Facebook :
TV5MONDE MAGHREB ORIENT Chaque dimanche en direct à 14h, heure de Paris et 15h, heure de Beyrouth et rediffusion à 20h, heure de Paris (21h heure de Beyrouth). Rediffusion sous-titrée en arabe chaque lundi vers 23h45 heure de Beyrouth et 22h45 heure de Paris
TV5MONDE FRANCE BELGIQUE SUISSE le dimanche à 20h, heure de Paris
TV5MONDE EUROPE le dimanche vers 16h30 heure de Berlin et rediffusion le mardi vers 8h35 heure de Berlin
TV5MONDE AFRIQUE le dimanche vers 13h, heure de Dakar, rediffusion le lundi vers 9h16 heure de Dakar
Diffusion sur TV5 CANADA le dimanche à 23h40 heure de Montréal
Rediffusion sur France 3 Corse Via Stella
Les réseaux sociaux de #MOE :
- Catégories
- Émission de Télé
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire.
Soyez le premier à commenter cette vidéo.