"Let's go Brandon !" : Joe Biden insulté le jour du réveillon de Noel

C’est une expression qui n’a l’air de rien mais qui a, en fait, tout d’une insulte. Comme le veut la tradition aux Etats-Unis, Joe Biden et son épouse, Jill, ont discuté au téléphone avec quelques citoyens lors du réveillon de Noël. Mais l’un des interlocuteurs du président américain a glissé une expression bien connue et appréciée des partisans de Donald Trump dans son échange avec Joe Biden. Cet homme, disant s’appeler « Jared » et père de quatre enfants, a en effet ponctué l’une de ses phrases d’un : « Let’s go Brandon ! ». Cette expression est en fait une insulte codée à l’encontre
de l’actuel président des Etats-Unis. Elle est née en octobre dernier après la
victoire de Brandon Brown lors d’une course automobile sur un circuit Nascar et l’erreur d’une journaliste pendant l’interview du vainqueur. Elevant la voix
pour couvrir la rumeur montant des tribunes, elle lance : « Et vous pouvez
entendre les chants de la foule : Allez Brandon! (Let’s go Brandon !) »
alors qu’une partie du public est en fait en train de scander « Fuck Joe
Biden! » (Joe Biden, va te faire f…. ! »). L'expression « Let's go Brandon »
est donc rapidement devenue un slogan permettant d'insulter Joe Biden indirectement.
Lors de l’appel téléphonique, s'il n'a pas été possible de déterminer dans
l'immédiat si le président avait saisi la référence, Jill Biden a en revanche
eu un rire gêné et une mimique avec ses yeux.