C'est plus "Vos papiers, s'il vous plait", c'est "Vos pieds, s'il vous plait".
Quarantine Zone: The Last Check ! Une fusion potara entre Papers, Please et That's Not my Neighbor ! En pleine apocalypse zombie, vous vous retrouvez propulsé au plus haut rang d'un point de contrôle à haut risque, avec à peu près autant de formation qu'un ambulancier face à un bloc opératoire ! À vous d'utiliser vos connaissances de première année de médecine et votre technologie de pointe toute droit sortie d'un eroge pour séparer le grain bien portant de l'ivraie nécrosée ! Saurez-vous identifier les "subtiles différences" de symptômes entre tous ces civils aux lignes de dialogues identiques ? Tomberez-vous dans les pièges d'une traduction à peu près aussi fidèle que les méthodologies de localisation québécoises ? Et surtout : pourrez-vous compter sur les autres soldats, avant tout payés pour servir de plots de signalisation et abattre des cibles immobiles ? Ouais, clairement non pour le dernier. Quand on veut que les choses soient bien faites, on les fait soi-même.
Toujours merci à SpongePierre, miniaturiste assermenté et héros de vos coeurs.
Vous pouvez aussi m'suivre sur Twitter/X :
http://x.com/RoiLennon
Bisous et à la prochaine !
Quarantine Zone: The Last Check ! Une fusion potara entre Papers, Please et That's Not my Neighbor ! En pleine apocalypse zombie, vous vous retrouvez propulsé au plus haut rang d'un point de contrôle à haut risque, avec à peu près autant de formation qu'un ambulancier face à un bloc opératoire ! À vous d'utiliser vos connaissances de première année de médecine et votre technologie de pointe toute droit sortie d'un eroge pour séparer le grain bien portant de l'ivraie nécrosée ! Saurez-vous identifier les "subtiles différences" de symptômes entre tous ces civils aux lignes de dialogues identiques ? Tomberez-vous dans les pièges d'une traduction à peu près aussi fidèle que les méthodologies de localisation québécoises ? Et surtout : pourrez-vous compter sur les autres soldats, avant tout payés pour servir de plots de signalisation et abattre des cibles immobiles ? Ouais, clairement non pour le dernier. Quand on veut que les choses soient bien faites, on les fait soi-même.
Toujours merci à SpongePierre, miniaturiste assermenté et héros de vos coeurs.
Vous pouvez aussi m'suivre sur Twitter/X :
http://x.com/RoiLennon
Bisous et à la prochaine !
- Catégories
- Jeux
- Mots-clés
- Video Game (Industry), pc, fanta
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire.
Soyez le premier à commenter cette vidéo.