Comment écrire un email formel en français? - How to write a formal email in French?

Dans cette vidéo, je vais vous montrer des astuces pour écrire facilement un e-mail en utilisant des expressions toutes faites et quelques conseils simples.
J’ai aussi ajouté trois exemples d’emails que vous pourrez adapter en fonction de vos besoins. Vous les trouverez dans la description de cette vidéo.
Cette vidéo est destinée à des apprenants de niveau intermédiaire à avancé.
In this video, i will explain you how to write a formal email in french.
Voici trois modèles d'e-mail à reprendre et à adapter.
Modèle n°1: Demande d'informations
objet: demande d’informations concernant l’appartement rue de la république
Monsieur Durand,
objet: demande d’informations concernant l’appartement rue de la république
Je suis un étudiant américain et je suis à la recherche d’un appartement car je viens d’arriver à Lyon. Suite à votre annonce parue sur le site leboncoin.fr, je me permets de vous écrire pour avoir des informations complémentaires sur cet appartement.
Dans votre annonce, vous mentionnez la superficie totale de l’appartement. Pourriez-vous m’indiquer précisément la superficie du salon et de la chambre?
Comme je suis étudiant, pourriez- vous m’indiquer les justificatifs dont j’aurai besoin pour louer cet appartement?
Je vous remercie d’avance,
Respectueusement,
Andrew Watson
1508 Gervais St.
Columbia, SC 29210
212 112 23 34
Modèle n°2: candidature
Si vous écrivez pour postuler à un travail, votre mail doit contenir des pièces jointes (CV et Lettre de motivation). Vous ne devez donc pas reprendre leur contenu mais indiquer à votre destinataire que vous êtes intéressé par ce poste.
Objet: Candidature concernant le poste de Professeur
Madame, Monsieur,
Suite à votre annonce parue sur keljob.com, je vous envoie ci-joint mon curriculum vitae ainsi que ma lettre de motivation.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Pierre Durand
1508 Gervais St.
Columbia, SC 29210
212 112 23 34
Modèle 3: E-mail pour une réclamation
Objet: Réclamation concernant les travaux non terminés
Monsieur,
Je vous écris suite aux travaux non terminés dans le logement que nous occupons aujourd’hui. Nous nous sommes rencontrés le 15/06/2015 dans votre bureau et vous m’aviez affirmé que les travaux seraient finis avant notre emménagement.
A cause de ces travaux, nous n’avons ni électricité ni eau chaude! Vous trouvez ça normal? Je ne supporte plus de demander à mes voisins de prendre une douche chez eux ou encore d’emprunter leurs toilettes. Je ne peux pas non plus cuisiner. Il faut que j’aille au restaurant pour pouvoir manger un repas chaud!
La situation devient de plus en plus préoccupante en raison de l’hiver qui approche. Je refuse de passer un hiver sans chauffage. Je vous en tiendrai personnellement pour responsable si je tombe malade. De plus, les travaux réalisés par les ouvriers n’avancent pas. Je n’en vois pas le bout! Il est inadmissible que cette situation continue ainsi. Je ne peux pas me reposer après mon travail. Je suis à bout de nerfs. Je ne me sens plus chez moi! Les ouvriers occupent toutes les pièces de mon appartement. Je n’ai plus de vie privée. Bref, il faut que ça s’arrête!
Ou vous trouvez une solution sans tarder, ou je commence des poursuites judiciaires pour contrat non respecté. J’exige également un dédommagement de votre part. A défaut d’un accord dans les dix jours qui suivent la réception de cette lettre, je porterai plainte auprès des tribunaux compétents.
Respectueusement,
Edouard Le Brun
Pierre Durand
1508 Gervais St.
Columbia, SC 29210
212 112 23 34
Si vous avez envie de continuer à pratiquer et perfectionner votre français:
- Rejoignez la page facebook "Parlez-vous French"
- Suivez mes cours sur udemy:
Réduction pour les abonnés de la chaîne YouTube.
1/ Cours sur les temps du passé:
2/ Cours sur la prononciation du français: